See balcʼh on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ambalcʼh" }, { "word": "balcʼhaat" }, { "word": "balcʼhded" }, { "word": "balcʼhder" }, { "word": "balcʼhek" }, { "word": "balcʼhenn" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-celtique *balko-, de l’indo-européen commun *bʰel-.", "Apparenté à balch en gallois, balgh en cornique, balc en irlandais, balco- en gaulois (sens identique ou voisin)." ], "forms": [ { "form": "valcʼh", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "balcʼhocʼh", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "balcʼhañ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "balcʼhat", "raw_tags": [ "Exclamatif" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Bernard, Arzhur Breizh, traduit par Yann-Vari ar Gov, 2de éd., J.-B. Baillère, Paris, 1949, page 42.", "text": "Ma vennomp kaout rouaned veur, bezomp hon-unan sujidi valcʼh, gouvezomp bepred bezañ dieub.", "translation": "Si nous voulons avoir de grands rois, nous devons nous-mêmes être de fiers sujets, sachons toujours être libres." } ], "glosses": [ "Fier, arrogant." ], "id": "fr-balcʼh-br-adj-Ye2xWD4u" }, { "glosses": [ "Altier, hautain." ], "id": "fr-balcʼh-br-adj-5fm4A-wz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbalx\\" } ], "word": "balcʼh" }
{ "categories": [ "Adjectifs en breton", "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun", "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique", "breton", "Étymologies en breton incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "ambalcʼh" }, { "word": "balcʼhaat" }, { "word": "balcʼhded" }, { "word": "balcʼhder" }, { "word": "balcʼhek" }, { "word": "balcʼhenn" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-celtique *balko-, de l’indo-européen commun *bʰel-.", "Apparenté à balch en gallois, balgh en cornique, balc en irlandais, balco- en gaulois (sens identique ou voisin)." ], "forms": [ { "form": "valcʼh", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "balcʼhocʼh", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "balcʼhañ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "balcʼhat", "raw_tags": [ "Exclamatif" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Claude Bernard, Arzhur Breizh, traduit par Yann-Vari ar Gov, 2de éd., J.-B. Baillère, Paris, 1949, page 42.", "text": "Ma vennomp kaout rouaned veur, bezomp hon-unan sujidi valcʼh, gouvezomp bepred bezañ dieub.", "translation": "Si nous voulons avoir de grands rois, nous devons nous-mêmes être de fiers sujets, sachons toujours être libres." } ], "glosses": [ "Fier, arrogant." ] }, { "glosses": [ "Altier, hautain." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbalx\\" } ], "word": "balcʼh" }
Download raw JSONL data for balcʼh meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.